NEWS / PRESS RELEASES
30.09.08
L'Université McGill a inauguré son nouveau complexe des sciences de la vie (In French only)

Le nouveau centre regroupe sous un même toit quelque 600 chercheurs auparavant disséminés en une demi-douzaine d’édifices. Le budget de construction de 73 M$ et l’échéancier ont été respectés. Des équipements d’une valeur de 27 M$ ont été installés dont un appareil d’imagerie capable d’observer les mouvements de molécules individuelles, une technologie dont bénéficient moins d’une demi-douzaine de centres de recherche dans le monde.
Le nouveau centre regroupe sous un même toit quelque 600 chercheurs auparavant disséminés en une demi-douzaine d’édifices. Le budget de construction de 73 M$ et l’échéancier ont été respectés. Des équipements d’une valeur de 27 M$ ont été installés dont un appareil d’imagerie capable d’observer les mouvements de molécules individuelles, une technologie dont bénéficient moins d’une demi-douzaine de centres de recherche dans le monde.





